首页大河网讯 “俺村以前是远近皆知的贫困村，贫困人口多、基础设施差，通过党和政府这几年的扶贫，俺村脱了贫，老百姓富起来了，俺村咧变化可是大类很啊”，说起翟寨村的发展变化，杞县湖岗乡翟寨村村民翟新月有说不完的话。
据了解，杞县湖岗乡翟寨村是2016年脱贫村，共有贫困户191户600人，已脱贫187户588人。近年来，为了帮助翟寨村贫困群众早日实现脱贫致富，湖岗乡党委、政府多措并举，精准施策，在责任组长、第一书记、驻村工作队、帮扶责任人及村“两委”干部的共同努力下，翟寨村实现了整村脱贫。
翟寨村以前是一条东西主路贯穿全村，村组道路坑坑洼洼，“晴天一身灰，雨天一身泥”，交通十分不便。现在，记者看到，翟寨村新修了东西大街三条、南北大街三条，村内硬化街道共计6.2公里，村里各户门前都修了水泥路，出行方便，畅通无阻。
每到傍晚，翟寨村新村室东南边的文化广场上总是热闹非凡，人们有的在敲腰鼓、跳广场舞，有的在拉弦子、唱豫剧，还有人们利用广场上安装的体育器材在锻炼身体。翟寨村修建的文化广场占地面积达1500平方米，配套有公共卫生厕所、乡村大舞台、体育器材等，让村民们有了休闲娱乐的好地方，文化生活也变得更加丰富多彩。
翟寨村街道整洁，环境优美。村内保洁员将垃圾桶有序摆放，公益性岗位人员分组划片打扫村里的卫生，逐户清运垃圾，极大地方便了村民生活，美化了村庄环境。翟寨村犹如一幅恬静悠然的乡村生活画卷，眼前的一切让人心旷神怡。
翟寨村民风淳朴，历来倡导敬老孝善、尊老爱幼。今年，在该乡党委、政府的积极努力下，在翟寨村南部还建成了一座功能完善、设施齐全、环境优美的敬老院。
新时代的翟寨村朝气蓬勃、积极向上，干群团结一心，昔日的“贫困村”已经蜕变为人居环境秀美、群众富裕安居的“幸福村”。（张永志 翟莹晨）